Hilarity ensues when Google translate mangles a term originally referring to “guilty pleasure” foods* in this French article comparing Hollande and Sarkozy’s hobbies, making it sound like a tagline from a bootlegged Harlequin romance novel.
*Fast food burgers for Hollande, chouquettes for Sarkozy.
Notes
-
likeelectricthroughtheground likes this
-
helleborusniger reblogged this from lord-kitschener
-
whenanimalsgetstuck likes this
-
balalaikaboss likes this
-
lord-kitschener posted this
